En Afrique du Sud, dans la réserve de Ndumo, Steve Backshall se confronte à sa plus grande peur : l'hippopotame. Une équipe de chercheurs l'aide à analyser l'agressivité de ces géants aquatiques grâce à des capteurs sous-marins et des drones. L'étude met en lumière des aspects méconnus de leur vie sociale, culminant avec l'observation stupéfiante de ces mastodontes errant au coeur d'une ville.