Depuis qu'Albator a pris le commandement de l'Atlantis et s'est opposé aux Sylvidres, sa tête est mise à prix. Un jeune garçon va tenter de le tuer...