Une pièce importante de l'Atlantis est tombée en panne. Alfred suggère de faire une escale sur la planète Parta, où il connaît un mécanicien qui pourra la réparer...