Danny et Baez enquêtent sur le suicide d'une adolescente, victime de harcèlement dans une école pour filles. De leur côté, Eddie et Badillo tentent d'aider un homme dont l'appartement est occupé par un squatteur, qui se trouve être l'informateur de Jamie. Erin, elle, joue les entremetteuses pour Anthony...