Tom fait appel à Virginie, une chorégraphe, pour animer des ateliers de danse au Camping Paradis. Le jeune Sam se découvre une passion pour cette activité, ce qui n'est pas du goût de son père. Parallèlement, l'équipe du camping s'est mise en tête qu'une idylle est en train de naître entre Tom et Virginie...