Tyler Faris, un délinquant sexuel sorti de prison, est retrouvé mort dans une ruelle, le corps coupé en deux. L'arme du crime serait un sabre. Une jeune femme affirme avoir été sauvée par un inconnu habillé en superhéros. Castle et Beckett enquêtent et découvrent que la victime avait eu une altercation avec Tony Valtini, un mafieux surnommé "Tony le boucher". Ce dernier prétend avoir été attaqué par un justicier qui lui a gravé un "L" sur le postérieur. Les enquêteurs se rendent à la librairie Comicadia et découvrent une BD en ligne intitulée "Lone Vengeance".