Castle est obnubilé par le meurtre d'un garant de cautions judiciaires, qui a caché avant sa mort, un mystérieux document codé. Beckett, quant à elle, essaie de voir clair dans cette affaire, où le nombre de suspects potentiels est particulièrement important. Elle finit même par se demander si les théories farfelues avancées par Castle ne pourraient pas, en fin de compte, être proches de la réalité... Mais de graves problèmes surgissent lors de l'arrivée de l'ancien coéquipier de Beckett, devenu à présent un 'chasseur de primes'. Alors que les deux anciens collègues se retrouvent pour les besoins de cette enquête, Castle voit progressivement leur relation prendre une tournure romantique...