Les Cleaners viennent en aide à Lionel, un chauffeur routier de 56 ans. Ancien éducateur devenu chauffeur poids lourd, Lionel lance un véritable SOS aux Cleaners pour venir en aide à son frère aîné, Xavier. A la suite de trois AVC, ce dernier se retrouve dans l'incapacité d'entretenir son logement. L'appartement est désormais impraticable et insalubre.