Alors que l'hôtel Marigold affiche complet, Muriel Donnelly et Sonny Kapoor veulent passer à la vitesse supérieure en ouvrant un deuxième établissement. Pendant ce temps, les choses évoluent entre Evelyn et Douglas. De leur côté, Norman et Carol tentent de vivre sereinement leur romance...