Alors qu'ils procèdent à une surveillance illégale, Jesse et le capitaine Healy se font tirer dessus. Pendant ce temps, à Paradise, la mère d'un enfant kidnappé reçoit une mystérieuse lettre cryptée. A l'époque du drame, son fils avait été déclaré mort. La malheureuse demande à Stone de rouvrir l'enquête...