Des équipages ou des chasseurs solitaires à l'arc ou au fusil pénètrent au cœur de l'Ile de Groix, en Bretagne, pour y traquer faisans, perdrix, bécasses et canards colverts.