Alors que doit s'ouvrir un procès important, Ralf Milan, tueur à gages, s'installe dans une chambre d'hôtel faisant face au Palais de justice. Dans la chambre voisine, François Pignon tente de se suicider. Ralf intervient pour le sauver, mettant ainsi la réalisation de son contrat en péril...