Bernard et Diane expliquent à leur fille Lou comment ils sont devenus cannibales 17 ans plut tôt. L'adolescente réalise que ses parents lui ont menti et ne sait plus que croire. Fanny Pilar est sur la piste de Sergio qu'elle ne parvient pas à localiser. Elle est chargée de poursuivre ses investigations sur les mystérieuses disparitions d'animaux...