Sarah Castaing est capitaine de police à la brigade des mineurs de Bordeaux. La veille de Noël, elle se retrouve chargée de l'enquête concernant l'enlèvement d'une fillette. Alors que ses investigations progressent, Sarah se retrouve confrontée à des traumatismes personnels et à des souvenirs douloureux. Surtout, elle va découvrir un lien avec un autre enlèvement d'enfant et rencontrer le collègue qui s'occupe de cet autre dossier. Une série policière mettant en vedette Sofia Essaïdi et Olivier Marchal, en policiers impliqués dans une enquête complexe à cheval sur deux époques. En 1999, alors qu'une tempête sans précédent traverse les Landes, Charlotte Meyer, onze ans, disparaît. Le capitaine Pierre Castaing, chargé de l'enquête, arrête un premier suspect, Serge Fouquet. Bientôt, faute de preuves, il doit le relâcher. A plusieurs centaines de kilomètres de là, Sarah, jeune enquêtrice de la Brigade des mineurs, est chargée d'un autre dossier d'enlèvement. Il s'agit à nouveau d'une fillette et, à nouveau, Serge Fouquet est le principal suspect...