Après avoir quitté Cuba pour échapper à Susana, Julián exerce au sein du service médicale de l'armée espagnole aux Philippines. Alors qu'il est caché à Manille en 1898, Julián promet à un soldat mourrant d'apporter un bijoux qui appartenait à sa mère pour le donner à à sa fiancée. Pendant ce temps, en 2016, Salavdor qui a récupéré la direction du Ministère, se retrouve face à un audit du gouvernement afin de faire le point sur l'ensemble des activités récentes...