Une bombe explose dans un immeuble de Las Vegas, faisant un mort et de nombreux blessés. Grissom et son équipe se mettent à la recherche du poseur de bombes. Leur premier suspect n'est autre que le très serviable chef de la sécurité du bâtiment, notoirement passionné d'explosifs, qui était sur place quelques minutes seulement avant l'explosion. De son côté, Nick passe la nuit avec une prostituée. La jeune femme est retrouvée morte le lendemain.