Demain, c'est les vacances ! Les parents ont réservé un centre de loisirs paradisiaque, et pour en profiter à fond, ils ont inscrit les enfants à un club d'activités. Nina va enfin pourvoir passer des journées comme une grande, loin de ses parents, et se faire de nouvelles copines !