Manon et Angélique assistent au festival de Magny-Cours, où Manon défile avec beaucoup d'émotion. Lexie et Rasha profitent du festival d'Interlaken en Suisse, entre créativité, défis et danse country. Sandrine, après avoir trouvé une place sur une aire de repos, espérait célébrer son anniversaire. Charlotte dépose les animaux en Normandie après un trajet exigeant, soulagée de pouvoir rouler à vide.