Une fiole contenant un virus mortel a été dérobée dans le centre de contrôle des maladies, un important laboratoire d'Atlanta. Matty charge Mac, Jack et Bozer de retrouver l'échantillon avant que son voleur ne déclenche une pandémie. Leur enquête les mène jusqu'en Roumanie, où un médecin projette d'utiliser le virus pour venger la mort de son frère, tué lors d'un accident de mine. Pendant ce temps, Billy emmène Riley en voyage. En chemin, ils croisent la route d'un voleur de voiture, un événement qui offre quelques surprises à Riley...