Sa rencontre avec la professeur de danse de Jake pourrait être décisive pour Charlie. Même si les habitudes de vie saine de Mia se rapprochent peu des siennes. Alan s'éprend d'une ex de son frère, Kandi, ravissante, pas très futée et extrêmement dépensière. Un mariage serait-il en vue, mais pour lequel des frères ? Pas moins de sept nominations aux Primetime Emmy Awards ont salué la verve comique de cette troisième saison qui voit les deux frères évoluer vers des relations sentimentales plus durables. Quand l'antenne satellite de Charlie se bloque, Alan insiste pour la réparer lui-même plutôt que de faire appel à un spécialiste. Il tombe du toit et se blesse. Incapable de s'occuper de Jake, il est heureux de voir Charlie se porter volontaire. Mais la vie de Charlie va en être toute chamboulée...