Bernard et Cosgrove explorent les nombreux griefs dirigés contre un juge aux affaires familiales après le meurtre de ce dernier. Maroun prend les choses en main et tente de sauver le dossier lorsque le bureau du procureur est confronté à des défis imprévus.