Une sexagénaire en pleine santé meurt brutalement. À première vue, elle semble être morte de cause naturelle, mais ses proches s'interrogent, d'autant qu'une bague de grande valeur a disparu. Danielle tient absolument à retrouver le bijou afin d'en parer la dépouille avant qu'elle soit inhumée et interroge donc le médecin de sa mère. Peu de temps après, la jeune femme est retrouvée morte, écrasée par une voiture. C'est le moment pour Goren et Eames d'entrer en scène.