Kira retrouve Emily et réalise que leurs intérêts divergent. Lucy, Jules et Elanor sont réunies et tentent d'en savoir plus sur un objet que Jules a dérobé à Darros. Lucy pense que PJ, son ex, pourrait les aider, et Craig lui prête main forte pour la retrouver. De leur côté, Jules et Eleanor rejoignent une proche. Lucas en veut à sa mère Kira de lui avoir menti.