Hawaï, océan Pacifique. C'est dans ces îles paradisiaques que s'est déroulée l'une des opérations les plus décisives de la Seconde Guerre mondiale.