L'équipe dirigée par April est en charge d'un petit renard orphelin qui doit apprendre à vivre sans sa mère avant d'être remis en liberté dans la nature.