Simon Coleman enchaîne les enquêtes au commissariat d'Aix-en-Provence ; entre les cadavres à identifier, les suspects récalcitrants et ses collègues parfois un peu envahissants, il n'a guère le temps de souffler. Avec ses trois neveux qui l'attendent à la maison depuis qu'il en a la garde, ses journées ne s'arrêtent pas à la porte de son bureau. Ne voilà-t-il pas que son père débarque chez lui ! Le précaire équilibre familial qu'il a bâti risque d'être mis à mal par ce paternel qui n'a jamais été un modèle du genre. Tournés aux alentours de Marseille et d'Aix, les épisodes de cette troisième saison verront les apparitions de Jean-Baptiste Maunier, Alex Goude, Joy Esther, entre autres guests. Bertrand Durieux, sympathique propriétaire d'une lavanderie à Aix-en-Provence, est assassiné le jour du mariage de sa fille. Qui a pu lui planter un couteau de cuisine dans le ventre alors que les petits-fours du vin d'honneur ne sont même pas encore servis ? Simon Coleman et Chloé Becker savent que le meurtrier se cache parmi les invités du mariage. Reste à savoir pourquoi il a gâché la fête. Un conflit entre les deux familles ? Une lutte pour prendre la tête de l'entreprise familiale ? Un adultère, alors que l'union des deux tourtereaux n'est pas encore célébrée ?