Les questions que les enfants se posent sur l'environnement trouvent leur réponse grâce à des explications simples illustrées par des dessins. L'épisode présente des femmes pionnières de l'histoire, leurs vies passionnées et leurs accomplissements face aux défis de leur époque. Dans cet épisode : Simone Veil.