William Martel, propriétaire d'un aérodrome, est retrouvé mort dans son bureau, assommé par l'une de ses coupes de voltige. Léa s'interroge sur l'emploi du temps de William. Il a menti à ses proches. Pourquoi ? Que faisait-il de si mystérieux ? Paul découvre que le planneur de la victime a disparu. Est-ce pour cela qu'on l'a tué ?