Henry Ogletree remet en question le raisonnement de Martien. De son côté, Bosko est informé d'une opération top secrète qui serait prévue ou qui serait en cours. Peut-être va-t-il devoir prendre des décisions par rapprt à ces nouvelles informations. Plus tard, Poppy Cunningham fait une découverte surprenante. Martien demande à Sami les raisons de sa présence à Londres et trouve une aiguille dans une botte de foin, avant d'entamer une séance houleuse avec le docteur Rachel Blake...