"Ce matin, Charlotte est au bâtiment des ours. Pour les faire patienter pendant le nettoyage de l'enclos, elle met leur nourriture dans leur loge. Et aujourd'hui, plutôt que de mettre leur repas par terre, elle décide d'accrocher les fruits, légumes et poissons directement aux grilles et en hauteur. Un vrai tableau de nourriture. Elle n'est pas peu fière du résultat. Sur la plaine asiatique, Alexia et ses stagiaires vont faire un enrichissement aux grosses loutres. L'idée : mettre leurs poissons dans un bambous et jeter ensuite le bambou dans l'eau. Et c'est la cacophonie !