Hitomi se retrouve sur Gaïa, une planète où la Lune des Illusions brille dans le ciel. Lors du couronnement du prince Van Fanel, la ville de Fanelia est attaquée par des Géants. Van décide alors de réactiver Escaflowne...