En 2027, la situation politique est de plus en plus instable à travers toute l'Europe. Prêt à tout pour ramener Viktor à la maison, Daniel s'embarque dans un périple chaotique, quitte à tomber dans l'illégalité. Un concours de circonstances amène Elaine et Celeste au chevet de Stephen au même moment...