Le Dr Oakley soigne un glouton agressif présentant une grosseur à l'orteil et fait une étonnante découverte en examinant une femelle lynx. Elle aide ensuite une jument qui a développé une étrange grosseur après sa mise-bas. L'équipe fait la connaissance d'un teckel et de ses petits cadeaux dont se passeraient bien les maîtres. Face à la paralysie des membres postérieurs d'un adorable chien, le Dr Oakley craint le pire.(Inédit).