Le voyage commence dans le nord de l'Argentine, où se trouvent les célèbres chutes d'eau d'Iguazu. Ensuite, direction Buenos Aires, avec son vieux métro datant de 1913. Le quartier animé de la Boca est un incontournable. Le périple continue vers la pampa, territoire des Gauchos argentins. Martin Tata, un Gaucho, explique comment il dresse les chevaux en leur murmurant à l'oreille. L'Argentine est également un cimetière pour les chemins de fer abandonnés, comme le village fantôme d'Alemania. Le fameux "train aux nuages" circule dans ces paysages montagneux à plus de 4000 mètres d'altitude.