Dans cet épisode, nos sauveteurs animaliers n'hésitent pas à mettre les mains dans le cambouis. L'équipe du Raptor Center se montre prête à tout pour tirer d'affaire un corbeau englouti par un poisson. Les secouristes du Sealife Center prêtent assistance à un bébé phoque soupçonné d'avoir été contaminé par une nappe de pétrole. Au Conservation Center, un cas de blessure grave contraint un soigneur à plonger tête la première dans un étang peu ragoûtant. Sauver les animaux de l'Alaska n'est pas toujours une partie de plaisir, surtout pour les narines !