Sous la canopée de la forêt tropicale d'Amérique centrale se trouve un monde secret gouverné par les insectes. Deux minuscules reines sont prêtes à tout pour bâtir leur empire. La reine fourmi sacrifiera son propre corps pour l'avenir de sa colonie, tandis que la belle abeille orchidée ne reculera devant rien pour prospérer. Au coeur de la Tanzanie, les imposantes parois du cratère du Ngorongoro sont le théâtre de l'une des rivalités les plus tristement célèbres du monde naturel. Les soeurs d'une formidable meute de lions s'opposent à un clan de hyènes dirigé par une reine toute-puissante. En Afrique centrale, la forêt du Congo abrite un animal secret que nous connaissons encore peu. Les bonobos font partie de nos plus proches parents, mais dans leur société, ce sont les femelles qui dominent. Une jeune bonobo doit quitter sa famille pour trouver sa place dans le monde. La savane africaine abrite la plus grande sororité animale : une famille d'éléphantes. Une nouvelle née a besoin du soutien de toute la famille pour survivre à ses premiers mois de vulnérabilité. Pendant que sa mère apprend à s'occuper d'elle, c'est sa grand-mère, la matriarche, qui doit la protéger. Le royaume des montagnes éthiopiennes est gouverné par deux reines très différentes, mais toutes deux mères. Une femelle gélada dirige une sororité très soudée, mais sa fille unique étant sur le point de devenir adulte, elle doit faire de grands sacrifices pour assurer son avenir. Sous les vagues du golfe de Californie, le succès de la famille orque repose sur l'expérience de sa matriarche de 60 ans, tandis que sur les plages de l'Alaska, une jeune mère ours doit élever seule ses trois petits, guidée par son seul instinct.