Entre les oiseaux qui leur volent dans les plumes et les coups de sabot menaçants, les vétérinaires ne reculent devant rien pour soigner pattes ou mâchoires. Alors que le docteur s'engage dans une lutte héroïque pour sauver une vache qui a du mal à mettre bas, le docteur Lisa soigne un husky percuté par un camion et le docteur Nicole examine une meute de chiots. Les Pol accueillent une nouvelle boule de poils, Christy, une femelle Bengal très joueuse.