Le docteur Pol et son fils Charles forment une équipe très efficace. Le duo répond toujours à l'appel lorsqu'il s'agit de s'arrêter pour prendre une glace sur la route ou de glisser dans la boue en pleine intervention.