Récit de l'histoire d'un chaton insouciant. En parallèle, un rat avec une croissance inhabituellement importante préoccupe le vétérinaire. Enfin, la castration d'un félin rencontre des complications, ce qui frustre l'équipe.