Après une tempête, la forêt est sens dessus dessous. Juliette supervise le déblayage du chemin qui mène à l'étang, mais elle finit par vouloir tout faire toute seule.