A bord du train qui file vers la frontière, Boruto est victime d'un sort de Genjutsu qui lui fait prendre Shikadai pour un ennemi. Mais le véritable défi est de briser l'emprise qu'exerce Gekkô, le chef des bandits, sur le jeune Ryôgi...