Alors que Kirua demande à Nanika de sauver Gon, les élections se poursuivent à la Société des Hunters. A l'issue du huitième tour, Pariston est doublé par Léolio et semble se trouver en difficulté pour la toute première fois. Cheadle est certaine de sa victoire...