Sous la neige ou le soleil, de jour comme de nuit, les vétérinaires de PVS travaillent sans relâche. Rien ne les arrêtera avant d'avoir accompli leur mission ! Dans cet épisode spécial de L'incroyable Dr Pol, nos vétérinaires assurent les arrières de leurs patients mal en point, que ce soit un hameçon planté dans la lèvre ou une torsion d'estomac. Bref, une journée comme les autres pour l'équipe du Dr Pol !