Ronan Donovan, photographe National Geographic, part à la découverte de l'Arctique durant les jours sans fin de l'été. Dans la vallée des loups, au coeur du "jardin de l'Arctique" à l'abondance insoupçonnée, l'explorateur tente d'intégrer une meute.