En quittant le village de Xav, Yugo et ses amis rencontrent un héraut chargé de mettre en garde les gens fortunés contre un cambrioleur aussi insaisissable que doué. La nouvelle met Ruel dans tous ses états. Il décide de rentrer chez lui pour vérifier que sa fortune ne lui a pas été dérobée...