Jacques Olivier Travers est le spécialiste des aigles dans le monde. Ce passionné de faucons apprend aux animaux nés en captivité à voler en liberté. Gérald Ariano va le rejoindre en Haute-Savoie pour découvrir cet amoureux fou de ses oiseaux.