L'hiver s'installe, mais l'aventure se poursuit pour Rob et ses coéquipiers de chasse.