Brandish arrive à Drashiir à la recherche de la clé d'Aquarius. Alors qu'elle est attablée à la terrasse d'un café, une déflagration vide la ville de ses habitants.