Gon se retrouve seul face à deux adversaires, une chauve-souris et une chouette. Le jeune Hunter va devoir faire preuve de toute son habileté et de toute sa force...