À Ermina, la mer s'est asséchée et Merkphobia menace de détruire la ville. Natsu est soudain aspiré dans un tourbillon, duquel apparaît un autre dragon.